Critérios de selecçãoSelection criteriaCriterios de selección

Todas as candidaturas são avaliadas segundo três critérios públicos. A diversidade geográfica é uma regra, não uma intenção. Every application is assessed against three published criteria. Geographic diversity is a rule, not an intention. Todas las candidaturas se evalúan según tres criterios públicos. La diversidad geográfica es una regla, no una intención.

Tipos de inscriçãoRegistration typesTipos de inscripción

Valores de referência para a 1.ª edição. Os preços finais são publicados na abertura das inscrições, em 2027. Fees Reference prices for the 1st edition. Final prices are published when registration opens, in 2027. Importes Precios de referencia para la 1.ª edición. Los precios finales se publican en la apertura de las inscripciones, en 2027.

Matchmaking B2BB2B matchmakingMatchmaking B2B

Ninguém atravessa a Europa para trocar cartões ao acaso. Cada reunião é marcada antes de sair de casa, e cada intenção de acordo fica registada — com seguimento a 30, 60 e 90 dias. Nobody crosses Europe to swap business cards at random. Every meeting is booked before you leave home, and every intent to deal is recorded — with follow-up at 30, 60 and 90 days. Nadie cruza Europa para intercambiar tarjetas al azar. Cada reunión se agenda antes de salir de casa, y cada intención de acuerdo queda registrada — con seguimiento a 30, 60 y 90 días.

Regras de presençaAttendance rulesReglas de asistencia

As mesmas regras dos grandes encontros de compradores. Protegem quem vem para trabalhar — de um lado e do outro da mesa.The same rules as the major buyer events. They protect everyone who comes to work, on both sides of the table.Las mismas reglas que los grandes encuentros de compradores. Protegen a quien viene a trabajar, a ambos lados de la mesa.

O que recebe, e quandoWhat you receive, and whenQué recibe, y cuándo

Cada passo tem data. Ninguém chega a Guimarães sem saber o que vai fazer, com quem e onde.Every step has a date. Nobody arrives in Guimarães without knowing what they will do, with whom and where.Cada paso tiene fecha. Nadie llega a Guimarães sin saber qué hará, con quién y dónde.

Chegar e ficarGetting there and stayingLlegar y quedarse

Guimarães está a 58 km do Aeroporto Internacional do Porto, com ligação ferroviária directa. Nenhum operador precisa de carro para viver os cinco dias. Guimarães is 58 km from Porto International Airport, with a direct rail link. No operator needs a car to live the five days. Guimarães está a 58 km del Aeropuerto Internacional de Oporto, con enlace ferroviario directo. Ningún operador necesita coche.

Dormir no TerritórioSleeping in the TerritoryDormir en el Territorio

O alojamento é parte do programa, não uma nota de rodapé. Pelo menos 30% das dormidas ficam em Alojamento Local do concelho — com kit de boas-vindas, pequeno-almoço de produtos do território e a história da casa contada por quem a habita. Accommodation is part of the programme, not a footnote. At least 30% of nights are spent in local accommodation in the municipality — with a welcome kit, breakfast made of local produce and the story of the house told by whoever lives in it. El alojamiento es parte del programa, no una nota al pie. Al menos el 30% de las noches se pasan en alojamiento local del municipio.

Perguntas frequentesFrequently asked questionsPreguntas frecuentes